а. папанов - славянин, ненормативные записи